59

Wrth esgob mae vy ngobeith
Wrth ƿuỽ maỽr ai ỽrthieu maith
sain niklas hael syn kael sỽyƿ
sin aur yssy ny arỽyƿ
5Mỽnt nikolaỽs maen dy klyt
A bu yno ny benyt
A ffregethu i bu r byt
ffyƿ lan ffyƿ ƿỽyvol ennyt
Ir mynyƿ ỽyr ai maenaỽr
10Ar voƿ verỽna vaỽr
Kyntaf gỽyrth or knaỽt tof gỽyl
A ỽnaeth yno nỽa [. . .]
Tair merchet ac a gredynt
I ỽraic a oeƿ o ỽr gynt

60

15 [. . .] oeƿ yn ỽr iach
yntỽyn dlawt ynteu.n. dlodach
[.]r tad a erchis ir tair
draỽn ieueingk droi n aniỽeir
a gras sain niclas ai ai naỽƿ
20Rac gỽyt yn ỽyry ai cadỽaỽƿ
gỽnaeth niclas or cỽmpas call
Werth eur o ỽyrth i arall
Ir oeƿ gỽraic a roƿei gri
a byw oeƿ vn mab iƿi
25Honno a roes e hunan
Bair a dỽr ai mab ar dan
Ar ỽraic ar ol nicolas
Eglur aeth i gael i ras
y pair lle raeth i mab hi
30Ef a yrrỽyt i verỽi
Ar mab bychan yn lanach
Evo a aeth yn vyỽ iach
Tri scolhaic val teir osgl hyƿ
Ac vn gỽac gỽann o gigyƿ
35ai llaƿoƿ ac arf lliỽƿur
ai cuƿiaỽ.n bork iƿon bur
gỽnaeth niclas ỽedyr sias honn
yn vyỽ eleirch nevolion
A gras a roet drỽyr groes ryƿ
40 I yn o ir ỽraic hagr ac ir kig[..]
Nicolas beneic gỽylieu
Wrtho a ỽnaeth ỽyrth yn iav
pryt naỽn ir ymprydiei nol
yni grut yn gariadol
45Ac ef yn vab kyssevin
bronn i vam ber yni vin
Nit ai ỽener ont vnỽeith
Nit ai vercher gwe
mi a alỽaf a moliant
50Nicolas sain niclas sant
Kida duỽ vn ceidwat oeƿ
Ar dir maỽr a dỽr moreƿ
Eiriol ar saint nicolas
Oeƿ raid ir eneit am ras
55Gras sain nicolas os caf
diuaƿeu ƿyƿbraỽt vyƿaf
Ni at sain niclas yn ol
Eneit vvyƿ vn dỽyvol
sain niclas ỽedyr vas vav
60A vo.n dỽyn veneit inneu

glynn cothi